Путешествие на запад

История начинается с маленькой шестилетней Хотару, которая каждое лето приезжает в деревню к своему дяде. Однажды, отправившись на прогулку, она случайно забредает в таинственный лес, окутанный древними легендами. Там девочка встречает загадочного юношу по имени Гин, носящего лисью маску. Он сразу предупреждает её: из-за проклятия он не может прикасаться к людям, иначе исчезнет навсегда. Несмотря на это, Гин помогает Хотару найти дорогу домой, и с этого момента между ними зарождается необычная дружба.

Следующим летом Хотару снова возвращается в лес, чтобы встретиться с Гином. Годы идут, девочка взрослеет, но их летние встречи остаются неизменными. Постепенно детская привязанность перерастает в нечто большее — в чувства, которые ни она, ни лесной дух до конца не понимают. Гин, казалось бы, не меняется, но разве может кто-то оставаться прежним, когда в его жизни появляется такой светлый человек, как Хотару? Их отношения наполнены трогательными моментами, смешными гримасами и молчаливыми взглядами, за которыми скрывается невысказанная нежность.

Однажды духи леса устраивают волшебный карнавал, мерцающий таинственными огнями. Хотару и Гин отправляются на праздник, даже не подозревая, чем для них обернётся эта ночь. Смогут ли они преодолеть проклятие, разделяющее их? Или судьба приготовила им совсем другой финал? История их любви, хрупкой и чистой, заставляет задуматься о том, что даже мимолётные мгновения могут стать вечностью, если в них есть искренние чувства.